Skip navigation

Category Archives: news

linklater newtop

INTRODUTTIVO AL METODO LINKLATER – LA PROGRESSIONE

Tenuto da Alessandro Fabrizi
dal 5 ottobre al 4 novembre
il lunedi e il mercoledi dalle 15.00 alle 19.00
(tranne mercoledi 28 ottobre dalle 14.00 alle 18.00)
durata: 40 ore
Luogo: Gyrokinesis Academy – via Tiepolo 13, Flaminio, Roma
Costo: 350eu (iva esclusa)
Max 14 partecipanti
Il seminario è rivolto a tutti coloro che siano interessati a conoscere o a ripercorrere la progressione di esperienze ed esercizi del Metodo Linklater per liberare e sviluppare la propria voce naturale.

INTRODUTTIVO – Il Metodo Linklater consiste di una serie di esercizi strutturati in progressione. Il loro obiettivo è quello di sciogliere quelle tensioni che inibiscono la voce e di tonificare immaginazione, intelletto e corpo al fine di rendere la persona disponibile alla piena espressione di pensieri ed emozioni. E’ un’architettura funzionale ed organica che parte dal rilassamento per raggiungere la potenza della capacità respiratoria e la complessità dell’espressione vocale, estensione e articolazione. Il corso introduttivo dunque presenta questa progressione di esercizi ai partecipanti affinché li possano praticare per approfondire la consapevolezza delle tensioni inibitorie e liberare la voce. Si parte dalla consapevolezza fisica, la struttura portante del corpo (lo scheletro) e la muscolatura propriocettiva per sintonizzarsi poi con il ritmo naturale della respirazione involontaria. Fin da questa prima esplorazione ci si allena a parlare al corpo per immagini, a rendere attiva la produzione di stimoli immaginativi o sensoriali e osservare come risponde il corpo. In questo modo si procede per esplorare la voce: le prime vibrazioni, la diffusione delle vibrazioni nel corpo, la rimozione di tensioni che ostacolano o distorcono la comunicazione, l’individuzione dei risuonatori. Il principio sempre presente in tutto il lavoro è quello di rendere l’organismo in grado di riattivare le sue innate capacità di rispondere agli stimoli e di comunicare per esprimere bisogni e pensieri. A tal fine il lavoro, a partire da osservazioni e conoscenze scientifiche, è sempre soprattutto rivolto alla dinamica comunicativa come desiderio ed espressione di un impulso. In questo senso è centrale l’idea del respiro come sospiro di sollievo: non un meccanico far entrare e uscire l’aria dal corpo ma un’organico lasciar rispondere l’apparato respiratorio all’espressione di un contenuto emotivo.

La Progressione si articola nei seguenti momenti:

Il corpo: la spina dorsale, il supporto al respiro naturale.

Il respiro: liberare il respiro,il ritmo della respirazione involontaria.

Il tocco del suono: le vibrazioni iniziali.

Espansione delle vibrazioni, liberando il corpo dalle tensioni.

Il canale: mandibola, lingua, palato molle.

La scala dei risuonatori : petto, bocca, denti.

Capacita respiratoria: diaframma, intercostali, pavimento pelvico.

La scala dei risuonatori : seni paranasali, naso e cranio.

Estensione: tre o quattro ottave di note parlate.

Articolazione: gli articolatori modellano la voce in parola.
info e iscrizioni: fluidonumero9@hotmail.it

——————————————————————————————————

SOUND & MOVEMENT

Tenuto da Alessandro Fabrizi
dal 6 ottobre al 17 novembre
il martedi dalle 14.00 alle 18.00
durata: 28 ore
Luogo: La Scatola dell’Arte – via dei Latini 28, San Lorenzo, Roma.
Costo: 250 eu

Il seminario è rivolto a coloro che vogliano approfondire l’esperienza di una voce avvertita in tutto il corpo e sensibile alle sollecitazioni emotive, sonore e immaginative del testo. Per partecipare a questo seminario è necessario aver frequentato almeno un seminario Introduttivo.

SOUND & MOVEMENT – È un percorso (anche questo strutturato secondo una precisa progressione) di esplorazione dell’atto comunicativo e di embodiment del testo. E’ stato creato da Kristin Linklater per aiutare gli attori a fare proprio un linguaggio come quello shakespeariano, distante da quello contemporaneo per vivacità di immagini, colori e carnalità. Negli anni, tuttavia, il percorso si è sviluppato per favorire l’attore a integrare l’intelligenza mentale con quella fisica e sensoriale nei confronti di qualunque tipo di testo. L’atto comunicativo è qui sempre colto nella dinamica di ricevere e dare, accogliere e rispondere: ricevere l’altro attore nel dialogo, ricevere le parole del testo nel monologo o soliloquio. Ricevere l’energia dall’altro per rinnovarla e rispondere. L’esplorazione, sempre corporea e in movimento, va dal respiro al suono alla differenziazione dei suoni alle componenti del linguaggio fino all’incontro con le parole, una volta resi corpo e respiro – insomma, la persona – tanto sensibili da cogliere le più sottili sfumature di peso, colore ed energia delle espressioni verbali.
info e iscrizioni: fluidonumero9@hotmail.it

————————————————————————————————–

RISCALDAMENTO VOCALE di 60 minuti.

Tenuto da Alessandro Fabrizi

dal 29 settembre 2015 al 16 febbraio 2016

il martedi dalle 12.00 alle 13.00

La Scatola dell’Arte di via dei Latini 28 (San Lorenzo),
Rivolto a coloro che già conoscono la progressione degli esercizi del METODO LINKLATER e desiderano ripercorrerla in 60 minuti per tener viva libera ed espressiva la propria voce.
info ed iscrizioni: fluidonumero9@hotmail.it

————————————————————————————————-

ulteriori informazioni sul Metodo Linklater: http://www.linklater.it

this post is brought to you courtesy Voice Professionals Italy

Advertisements

maxresdefault

URGENTLY WANTED! :

US-MidAtlantic-English, ‘theatrical’, dialect/dialogue coach

DEPARTURE: in 10 days time

DURATION: for 2 months (8 weeks)

WHERE: on location in Malaysia

Film: ‘Marco Polo’ (NetFlix)

http://www.imdb.com/title/tt2189461/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

please contact: Daniela Merlo:  merlo5@mac.com / (+39)3483945905

this post is brought to you courtesy Voice Professionals Italy

VPI supplied the voice overs and narration for the ‘Antinori VideoPills (9x 3′ shorts) in 7 languages: DE/RU/EN/PT/FR/ZH +JA (as well as translations and subtitles for the 30’ corporate)

maxresdefault

ScreenHunter_164 Feb. 24 10.23

ScreenHunter_166 Feb. 24 10.54

produced by: Cassiopeia Filmproduction, Rome; directed by Cinzia Th. Torrini

 

this post is brought to you courtesy Voice Professionals Italy

 

 

 

 

VPI supplied the narration in French and Amharic for the film: ‘Seeds of Freedom’

ScreenHunter_167 Feb. 24 11.08

ScreenHunter_169 Feb. 24 11.09

ScreenHunter_170 Feb. 24 11.10

ScreenHunter_171 Feb. 24 11.11

ScreenHunter_172 Feb. 24 11.12

special thanx to:

Jeremy Cherfas, Senior Communications Strategist, Green Ink, Rome

ScreenHunter_175 Feb. 24 11.29

 

logo

http://www.greenink.co.uk/

 

 

this post is brought to you courtesy Voice Professionals Italy

COUNTRY

click here for the audio/ hier klicken fuer’s audio ->

 

this post is brought to you courtesy  Voice Professionals Italy

recorded @ Studio 24 Gradi, Roma; special thanx to Paolo

 

 

 

 

VPI ha contribuito con 38 voci alla realizzazione delle integrazioni di doppiaggio (ADR) in Inglese (Brittanico, Americano, Giamaicano), Tedesco, Francese, Russo, Spagnolo ed Ebraico del film per la TV in 2 puntate x RAI Fiction, prodotto da Casanova Multimedia; diretto da Ricky Tognazzi;

edizione del doppiaggio: First Line Service

Mennea_Casanova_012

foto-2-pietro-mennea-la-freccia-del-sud-backstage

da sinistra a destra: Ricky Tognazzi-Michele Riondino-Luca Barbareschi

logo rai fiction         logo-casanova1         logo x aldo

 29 e 30 marzo su RaiUno alle 21

la scheda del film è qui ->

http://www.casanovamultimedia.it/?mtheme_portfolio=2015-pietro-mennea-2

this post is brought to you courtesy Voice Professionals Italy

nota bene: other than the 0690287966 there’s a NEW additional Tel. N°.: 064821280 < – attenzione: nuovo numero in più

VPI_LOGO_WHITE_REV

http://www.voiceprofessionalsitaly.com

ScreenHunter_143 Sep. 22 15.56

-> http://www.glf.it/eng/ -> play the vid in the frame bottom right

GLF logo

video and audio edit by Comunicazione Tecnologica

http://www.comunicazionetecnologica.it/index.html

ScreenHunter_144 Sep. 22 16.06

VPI spk_en_m: efr

southampton01    Stampa

for: procacciatrice / procacciatore di lavoro

20140722_vpi_ACCOUNT wanted02_small_300dpi

 

 

 

 

 

 

Xaõ Seffcheque (im Bild) und family (im Viererselfie darunter)

Edwin +ü Xaõ Roma

http://www.seffcheque.com/index.html

 

viererselfie

(selbst), Xaõ , Gerlind & Carlo 🙂

16. + 17. Juli 2014. Das freut das Herz.