Skip navigation

Monthly Archives: December 2011

*click on the pic to enlarge

LEV IMPROVEMENT FOR PERFORMING ARTISTS presenta:

 SUSAN MAIN << liberare la voce naturale >>

seminari di tecnica Linklater per professionisti della voce e per tutti coloro che desiderino approfondirne lo studio.

INTRODUTTIVO LINKLATER: 19-24 Gennaio 2012, 10-17 <<La Progressione>>Arci Malafronte, Via dei Monti di Pietralata 16 (Metro Stazione Tiburtina) ROMA

FELDENKRAIS | LINKLATER in collaborazione Marco Angelilli, insegnante di metodo Feldenkrais 25-28 Gennaio 2012, 10-17 / Avanzato: lavoro sul testo con particolare attenzione al canale (mandibola, lingua palato, molle) Via Fivizziano, 23 (Isola pedonale – Pigneto)  ROMA

——————————————————————————————————————————–

SUSAN MAIN Insegnante accreditata di Tecnica Linklater dal 2003, ha insegnato Voce e Testo all’Actors’ Studio di New York, al Linklater Center for Voice and Language di New York, all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” e in vari altri centri privati. Attrice, coreografa, regista e insegnante di Linklater Tecnique in prestigiose Università Americane (New York University, Columbia, Emerson College, Massachusetts Institute of Technology, e Boston Conservatory), dal 2005 tiene regolarmente seminari in Italia dove ha lavorato con un gruppo internazionale di attori (tra cui gli italiani Maya Sansa, Marco Quaglia, Manuela Mandracchia, Laura Mazzi, Alessandro Quattro, Valentino Villa, Luca De Bei, Gabriele Parrillo) al progetto “Metamorfosi – 7 storie da Ovidio” curato da Alessandro Fabrizi. www.susanmain.com

 MARCO ANGELILLI insegnante del metodo FELDENKRAIS, studioso del Teatro di Peter Brook, debutta come attore per poi dedicarsi pienamente alla regia e alla creazione di pièces originali, lavorando con musicisti e compositori e collaborando con numerose compagnie di danza contemporanea. Approfondisce la sua ricerca sulla voce con Kristin Linklater e sul movimento con Dominique e François Dupuy, Carolyn Carlson, Susanne Linke. Dal 2006 cura i movimenti scenici e il training attoriale di tutti gli spettacoli di Ricci/Forte: “Troia’s Discount”, “MetamorpHotel”, “Wunderkammer Soap”, “100% Furioso”, “Macadamia Nut Brittle”, “Grimmless”, “Imiitation oh death”. Nel 2007 mette in scena, in prima assoluta, “Il Principe Furente” di Ludovica Ripa di Meana. Nel 2010/2011 è performer in “Pinter’s Anatomy” di Ricci/Forte , in “BLU” e in “A Single Man” di Valentino Villa.

 IL METODO LINKLATER Creato da Kristin Linklater dalla progressione di esercizi insegnata da Iris Warren fin dagli anni ’40 in Inghilterra, si è diffuso negli Stati Uniti a partire dagli anni ’60 fino ad essere adottato dalle più importanti compagnie teatrali (Peter Brook, Lincoln Center). Il suo principio è quello di “liberare la voce con cui ciascun individuo nasce e che viene negli anni ridotta e bloccata. L’obiettivo è una voce in diretto contatto con gli impulsi emotivi, articolati dall’intelletto ma non da questo inibiti: una voce trasparente, che riveli, piuttosto che descriverli, gli impulsi le emozioni e i pensieri in modo diretto e spontaneo, così che si possa sentire la persona nella sua massima potenzialità espressiva e non semplicemente la sua voce.”  www.linklater.it  /  www.kristinlinklater.com

Il Metodo FELDENKRAIS è un particolare processo di apprendimento, basato sulla profonda integrazione tra movimento, sensazioni e pensiero. E’ un sistema di educazione che sviluppa la consapevolezza di sé, nell’ambiente, partendo dall’assunto che il corpo è lo strumento principale dell’apprendimento. Espande il repertorio di movimento di una persona, accresce la consapevolezza, migliora le funzioni e mette in grado la persona di esprimere sé stesso più pienamente.  www.feldenkrais.it

Il corso avanzato prevede delle classi di metodo Feldenkrais la mattina con particolare attenzione alla mandibola, lingua e palato molle e, nel pomeriggio, classi di metodo Linklater – riscaldamento, con particolare accento sul canale, e lavoro su un testo a scelta libera.

Per essere ammessi al seminario avanzato è necessario aver frequentato almeno un seminario introduttivo di tecnica Linklater.

I seminari sono in inglese con un traduttore.

Costi:

Introduttivo € 450 (Sconto per chi si iscrive entro il 31/12 € 400)

Avanzato € 350 (Sconto per chi si iscrive entro il 31/12 € 300)

Per chi si prenota per i 2 seminari entro il 31/12: : € 650.

Per informazioni ed iscrizioni: labvoce@gmail.com

Leonardo Gambardella 339 4819336

Valentino Villa 338 3182475


http://www.berlinale.de/en/das_festival/festivalprofil/profil_der_berlinale/index.html

        

prossimo convegno AISV dal titolo “La voce nelle applicazioni”, che si terrà dal 25 al 27 gennaio 2012 presso il Dipartimento di Linguistica, Roma Tre, Via Ostiense 236, Roma.

http://aisv2012.fisica.unina.it/index.php

AISV Associazione Italiana di Scienze della Voce – > http://www.aisv.it/

ISCA International Speech Communication Association

-> http://www.isca-speech.org/iscaweb/

 

Melanie Pukass schreibt:

<<meine lieben! es ist tatsächlich soweit: unsere 1.Kinderhörspielproduktion mit Musik ist fertig! Ihr findet näheres bei FACEBOOK unter Tim und die Lea – die Weltendecker, ein magischer Tag im Stadtwald und sie liegt bei Globetrotter im Kinderland aus.Ansonsten könnt Ihr sie bei Interesse für 12.95 Euro über info@tonigel.de bestellen. würde mich freuen , wenn es großes feedback gäbe, vorweihnachtliche grüße von den TONIGELN: Melanie,Monica,Eleni und Andreas >>

zu: “Tim und die Lea – die Weltentdecker, Ein magischer Tag im Stadtwald.”

Der Einzelfallhelfer und Sterntal-DJ Andreas Lorenz hat ein Hörspiel geschrieben. In dieser Geschichte erleben das Geschwisterpaar Tim und Lea aufregende und witzige Begegnungen im Berliner Grunewald, wobei den Beiden einschlauer Fuchs zur Seite steht. Neben interessanten Infos, z.B. wie geschickt sich ein Fuchs beim Beutefang anstellen kann, gibt es auch eine Handvoll unterhaltsamer Lieder.
Einige Sprecherinnen dieses Hörspiels tauchen übrigens auch in der sehr bekannten Serie ´Benjamin Blümchen` auf. .

Übrigens werden 20% der Einnahmen zur Unterstützung von Kinderkultur- und Naturschutzprojekten eingesetzt. Außerdem nehmen wir gerne Ideen für weitere Hörspiele entgegen. Sofern eine Idee umgesetzt wird, wird auch der Ideengeber honoriert. Näheres dazu und Bestellmöglichkeit der CD unter: http://www.timundlea.tonigel.de/ (die Webseite ist derzeit noch in Bearbeitung) oder direkt bei Andreas Lorenz.

Danke, Mel.  Gerade rechtzeitig zur Weihnacht.  Nur weiter so! (Edwin)

comments & answers ->

Anne-Marie Sanchez Super !

Tom Shaker cheers from the states.

Leslie Csuth Will be out of town, but congratulations and have a great time!

Françoise Kerrouche 3:53pm Dec 20
Caro non posso… stasera c’è una grande serata contro la chiusura del Notturno Italiano… siete tutti invitati…. La Rai è un bene commune.
Allan Caister 5:34pm Dec 20
‘fraid I’m not going to make it. Got myself involved in a ‘last minute’ Gothic translation. Have fun.
Holger wrote: “Bis gleich Edwin! Toi, toi. toi!”
Sandra Paternostro wrote: “thank you. I’m busy tonight, but thank you for the invite X”
Luigi Di Fiore 7:07pm Dec 20
Carissimo Edwin, purtroppo non ce la faccio ad essere dei vostri questa sera. Ti abbraccio con tenerezza ed affetto. A prestissimo spero…:-)

Wolfram Kraus wrote: Edwin, sorry, dass ich nicht mit von der Partie sein konnte, aber hatte leider Dienst bei der Arbeit. Werde aber ganz sicher mal vorbeischauen, versprochen. Alles Gute fuer VPI, bis bald. Wolfram .

Stasera ho una cena di lavoro di mia moglie ma col pensiero sono con voi. Come si dice ? Prima il dovere…Tanti auguri!!!. Olek
Sorry I couldn’t make it last night! I was thinking about you, and wishing you lots of success and enjoyment in the future. Your professionalism, and enthusiasm is a guarantee of that. Obviously I’d like to be part of this great venture of yours, and God willing, that will come about in abundance! Have a great Christmas, New Year, and New Creative Season! Love to you, and your Family!   Clive
Hey.Great party last night, good to see you and a few other familiar faces.  (….) Matt

Ciao Edwin, spero che avete avuto una serata fantastica ieri – mi sarebbe piaciuto moltissimo partecipare ma avevo troppe traduzioni da finire per oggi.Approfitto però per mandarti tanti auguri per le feste tutte, ed in particolare per il nuovo anno, e mi prenoto fin d’ora a partecipare al prossimo BYOB POTLUCK PARTY!     Mette

Luna Romani likes VPI Voice Professionals Italy

Marzia Dal Fabbro So sorry I missed it… last minute adaptation. 😦 Merry Xmas to you all! Baci, Marzia

Alison Adam 11:26pm Dec 20
GREAT PARTY BOYS AND THANKS FOR ALL THE HARD WORK YOU’VE BEEN DOING!!!! XMAS XXXXXXXs

read here ->

http://www.nethervoice.com/nethervoice/2011/12/01/amateur-infestation/